Som den ene af to danske noveller er min historie The Green Jacket på listen over nominerede til en oversættelsespris.
Den blev oversat og udgivet i antologien Sky City i 2010.
I første omgang stod jeg alene på som oversætter, hvilket jeg ikke var så glad for. Jeg lavede ganske vist den første råoversættelse, men Lea Thume gjorde et stort arbejde efterfølgende med at få teksten flydende. Derfor står hun nu også på som oversætter 🙂
I perioden inden udvælgelsen kan teksten læses gratis her:
http://www.sciencefiction.dk/media/skycity/SkyCity-The-Green-Jacket.pdf
gudrun Østergaard 